Saudações! Eu pensei que não teria nada pra postar hoje, mas
graças a uma bendita alma, cá estou eu, novamente. A mesma pessoa que postou
o vídeo de Sensorium, no Pukkelpop 2008, postou dessa vez Cry for the Moon, em
Alta Resolução. Portanto, recomendo que vejam direto no You Tube, pois está
com uma ótima qualidade mesmo. Curtam aí o Vídeo e até o próximo post! Au
revoir!!!
Olá! Está chegando a hora, hein?! No momento em que faço
essa postagem faltam 25 dias e algumas horas para o show do Epica em São Paulo,
penúltimo da tour que a banda fará pela América Latina. O último show, como
todos sabem, é no dia 21/09 em Vila Velha, Espírito Santo, no Ginásio Marista.
Mas antes do primeiro show da Tour Latino-americana, que se iniciará no México,
o Epica ainda fará um show em seu país natal, no P60, localizado na cidade de Amstelveen. A
apresentação ocorrerá no dia 30 de agosto e terá, como atração inicial, a banda
holandesa A New Dawn, pra quem não conhece, eu recomendo. O som não é inovador,
mas é bem feito: som pesado, vocais líricos, vocais guturais, bases, riffs e
solos bacanas e até uma pegada progressiva em certos momentos. A banda tem
três mulheres: Sanne Kluiters e Jamila Ifzaren, excelentes vocalistas, Monica
Janssen, baixista e responsável pelos vocais guturais nervossíssimos. Completam
a formação Willem Cremer e Elbert de Hoog nas guitarras e Peter van Toren na
bateria, os marmanjos da banda. Quem quiser conhecer mais, visite o site do A
New Dawn clicando aqui
ou clique aqui
para visitar o MySpace da banda. Abaixo, como manda a tradição deste Blog,
segue o flyer (ou pôster, cartaz, sei lá…) desse evento. Bom, é isso, até o
próximo post!
Olá, fãs do Epica! Hoje vou mudar um pouco o estilo das postagens desse blog e fazê-lo parecer realmente um blog e não um fotolog. Acredito que muitas pessoas tem curiosidade pra saber a tradução daquela oração em latim da música Living a Lie, oitava faixa do The Divine Conspiracy. Somos latinos, portanto, uma coisa ou outra nós até conseguimos entender, outras, entretanto, são meio complicadas mesmo. Bom, pra matar a curiosidade, segue abaixo a letra original de Living a Lie e sua tradução em português, inclusive da oração. Por enquanto é isso, até o próximo Post!
LIVING A LIE
Don't believe what you see Believe in me and my reality I am a man of God
God can't you hear
that I'm begging you
Don't believe what you hear Believe in me
and I will reappear Salvation at last
At last someone to answer
all my prayers,
Hope is a desert running dry Deep inside You refuse to face the facts But pray for life Find salvation in distress We will wait For the day you'll break out
and Re-awake
Lies!
Don't believe what you see Believe in me and my reality Eternity indeed
Indeed it's the end all
and be all there's
Hope Is a desert running dry Deep inside You refuse to face the facts But pray for life Find salvation in distress We will wait For the day you'll break out
and Re-awake
Lies!
Domine lesu,
dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae
tuae maxime indigent In nomine Patris, et Filii,
et Spiritus Sanct. amen
Living a Lie!
Human power will devour
our senses, bring us to forget. Human sources will not save him now, the power of faith heals us all
Hope is a desert running dry Deep inside You refuse to face the facts But pray for life Find salvation in distress We will wait For the day you'll break out
and Re-awake
And we wait for the day To discover
there's no way
I can't wait
at this rate It's 'too little and too late'
to live this lie.
Living a Lie!
VIVENDO UMA MENTIRA
Não acredite no que você vê. Acredite em mim e na minha realidade. Eu sou um homem de Deus
Deus, não pode ouvir
que estou lhe implorando?
Não acredite no que você ouve. Acredite em mim
e eu irei reaparecer Salvação enfim.
Finalmente, alguém para responder
todas minhas orações.
Esperança é um deserto a secar. profundamente Você se recusa a enfrentar os fatos Mas reza pela vida Encontra salvação na aflição Nós esperaremos pelo o dia Em que você vai perceber
e renascer Mentiras!
Não acredite no que você vê Acredite em mim e na minha realidade A eternidade verdadeira.
Na verdade este é o fim de todos
e todos estarão lá
Esperança é um deserto a secar profundamente Você se recusa a enfrentar os fatos Mas reza pela vida Encontra salvação na aflição Nós esperaremos pelo o dia Em que você vai perceber
e renascer Mentiras!
Senhor Jesus,
perdoai todas as nossas dívidas, Nos salve do fogo do inferno,
Levai ao céu todas as almas,
Principalmente aquelas que mais precisam
da vossa Infinita misericórdia.
Em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo.
Amém!
Vivendo uma mentira!
O poder humano vai devorar
nossos sentidos Fazer-nos esquecer Os meios humanos não vão salva-los. O poder da fé cicatriza todos nós.
Esperança é um deserto a secar profundamente Você se recusa a enfrentar os fatos Mas reza pela vida Encontra salvação na aflição Nós temos que esperar Pelo o dia em que você vai perceber
e renascer
E nós temos que esperar pelo dia Para descobrirmos
que não há nenhum caminho.
Eu não posso esperar
por essa recompensa. É muito pouca e tardia demais
Assim como as fotos do Epica no Pukkelpop, não são muitos os vídeos disponíveis na rede. Encontrei um vídeo com qualidade razoável, do Flickr, porém, é apenas um trecho de The Obsessive Devotion. Vou postar o link aqui, caso interesse a alguém. No You Tube, até o momento, tem seis vídeos, um deles, Sensorium que, inclusive, foi postado no momento em que eu escrevia esse post. A propósito, recomendo que o vejam em “Alta Qualidade”, pois é o que possui a melhor imagem entre os seis. Além dele tem também um trecho de Índigo e The Obsessive Devotion, com uma qualidade razoável e um outro trecho de The Obsessive Devotion, também com uma qualidade razoável, mas possui apenas 13 segundos (hehehe...). Bom, vou exibir aqui Sensorium e o trecho de Índigo e The Obsessive Devotion. Os outros vídeos do You Tube e o vídeo do Flickr eu deixarei apenas o link, pra quem quiser ver. Até o próximo Post!
Saudações a todos que (talvez até por engano) vem a esse Blog! Enfim, conforme as datas do Site Oficial, o último show do Epica foi no dia 16 de agosto, no festival Pukkelpop, em Hasselt, na Bélgica. Como mostrei no Post anterior, foram inúmeras as atrações desse Festival que tem entre as atrações, várias bandas e DJ’s. O Epica não era uma das atrações principais, mas marcou sua presença. Talvez por isso que foi tão difícil encontrar fotos desse show. Mas nada que uma bela garimpagem pela rede não resolva. Curti a roupicha da Simone, lhe caiu muito bem (Como se isso fosse alguma novidade, né?). Já, já eu posto a parte 2. Até!
E o próximo show do Epica será hoje, em Hasselt na Bélgica. É
um festival tradicional chamado Pukkelpop que tem três dias de duração, com a
participação de inúmeras bandas. Entre elas tocarão o Metallica, Within
Temptation, As I Lay Dying, Soulfly e, é claro, o Epica. Seguindo as antigas
tradições desse blog, seguem abaixo uns pôsteres do Evento, o ingresso e algumas
criaturinhas simpáticas que, creio eu, são como mascotes do Festival. Mais
informações vá até a página do evento, clicando aqui.
O último show do Epica foi no dia 09 de agosto no M'era Luna Festival, na cidade de Hildesheim na Alemanha, que contou, além do Epica, com as bandas Elis, Paradise Lost, Samael, Delain, Moonspell, Lacrimas Profundere, entre outras. Chamou-me a atenção a quantidade de figurinhas excêntricas que foram a esse festival. Outra coisa que, obviamente, todos notarão, é a participação de Amanda Somerville ao lado de Simone Simons. Acho que isso faz aumentar a esperança de ver essas duas excelentes vocalistas dividindo o palco aqui no Brasil. Seria fantástico! Seguem abaixo algumas fotos desse show. Para ver todas clique aqui.
Talvez alguns poucos podem até se lembrar que esse blog já é um pouco
antigo! Mas o pobre coitado estava abandonado, pois faltava-me tempo pra
atualizá-lo, misturado com a imensa preguiça que me acometeu depois de tanto
tempo sem fazer isso. A última postagem foi feita há mais de dois anos,
quando o Epica estava lançando o Road to Paradiso. Enfim, nesse momento,
sobra-me um pouco de tempo e aproveitando que o Epica logo, logo estará
aterrissando em nosso Solo Tupiniquim, resolvi deixar a preguiça de lado e
re-inaugurar o Epica Blog. Desse dia em diante, postarei tudo o que se
relacionar ao Epica, e pra começar, segue abaixo o flyer e um scan do ingresso
do show do Epica em Sampa. Todo mundo já viu, mas… E daí, né? Ah, acho que
deu pra perceber a contagem regressiva que está no topo da página, né? Ele vai
zerar, exatamente, no dia 20 de Setembro às 22 hrs, horário de início do show do
Epica em São Paulo. Bom, por enquanto é isso, até o próximo post!
Consign to Oblivion - Album
Leia este blog no seu celular
